Đèn Đỏ

Tôi có thói quen hay đặt câu hỏi về mọi vấn đề xung quanh mình, rồi tự thưởng thức quá trình đi tìm câu trả lời.
Cứ mỗi lần dừng xe ngã tư đường, tôi lại thắc mắc về điều kỳ diệu của tạo hóa dành cho xứ Đại Việt ta: “Tại sao người ta có xu hướng thích vượt đèn đỏ?”
Tôi nhẩm tính trung bình thời gian dừng đèn đỏ khoản 30 giây. Và đột nhiên ở giây thứ 21, người ta vặn tay ga… chạy. WTF, lý do gì mãnh liệt đến độ những quí ông, quí bà, nam thanh nữ tú sẵn sàng hi sinh 2/3 quãng đường hành động chân chính để trở thành tội phạm “giao thông”? Vội à? Đang có việc khẩn cấp?
10 giây sau, khi đèn xanh bật sáng, tôi tiếp tục hành trình của mình… thêm 10 giây nữa, phép màu diễn ra: tôi bắt kịp và thậm chí vượt mặt những con người xuất phát trước tôi ở vạch vôi trắng. Lạ là họ di chuyển rất từ tốn, rất bình yên, rất nhẹ nhàng như làn gió thoản. Nói gọn là đéo gấp gáp gì cả.
Đù, không lẽ sự chân chính của nhân cách bị bỏ đi vì đéo có một lý do nào cả? Không bằng lòng với đáp án đó, tôi quang sát tiếp.
À, ừ ra là có kẻ chủ mưu. Trong khi hàng xe đang đứng lại, tự nhiên mình nó bỏ chạy. Nó chạy kéo theo một bầy cùng chạy. Đèn đỏ thì kệ mẹ đèn đó, lý do đó không mạnh bằng việc có kẻ xung phong vượt đèn đỏ.
Oh shit! Người ta dừng đèn đỏ không phải vì sợ vi phạm luật giao thông, mà vì sợ phải gánh trách nhiệm và bị nhìn như quái vật từ hành tinh khác. Một khi nỗi sợ đó bị xóa bỏ, một khi có kẻ đứng ra đóng vai Lý Thông, tự nhiên ta cho mình là Thạch Sanh. Mọi hành động của Thạch Sanh đều đúng vì trong túi có sẵn lý do thuyết phục: “Tại thằng Lý Thông”
Ối đất nước tôi, 4000 năm văn hiến. Quá muộn màng để hiểu tại sao bọn thực dân Pháp nó vác 3 cái đèn Xanh Đỏ Vàng thuần hóa dân ta.
Phải chăng đó là đáp án tui đang tìm kiếm? Đến cuối con đường mới biết đường còn nhiều khúc quanh.
Tôi vẫn không hiểu tại sao chỉ còn 1 giây. Thậm chí 0.1 giây là đèn xanh sẽ sáng. Người ta cũng vô tư tiến tới phía trước? Sống đời cần sự khác biệt đến thế sao?

Theo FB: Nguyễn Huỳnh Duy

Đèn Đỏ

Cung đường Tây Bắc : Lào Cai – Lũng Pô – Y Tý.

Sau bữa trưa ở Lào Cai, cả đoàn tiếp tục lên đường đến với Lũng Pô – huyện Bát Xát, đến với ngã ba sông, nơi sông Hồng chảy vào đất Việt, thăm đồn biên phòng A Mú Sung, gốc đa búp đỏ và cột mốc biên giới.

Cung đường Tây BắcLào Cai - Lũng Pô - Y Tý.
Cung đường Tây BắcLào Cai – Lũng Pô – Y Tý.

Những địa điểm du lịch nổi tiếng

cung-duong-Sapa-LaoCaiLungPoYTy

Cung đường Tây BắcLào Cai - Lũng Pô - Y Tý.
Cung đường Tây BắcLào Cai – Lũng Pô – Y Tý.

Con đường đất nhỏ chạy dọc sông, cỏ mọc xanh um, có những đoạn cỏ cao ngang người. Một bên là các đồi nương trồng chuối xuất khẩu, một bên là dòng nước đầy phù sa nơi bắt nguồn của sông Hồng. Bên kia sông là Trung Quốc với con đường được xây cao và trải nhựa thẳng tắp.
Tại ngã ba sông thấy được hai màu nước rõ rệt, màu phù sa của dòng Nguyên Giang từ Trung Quốc đổ về và màu nước xanh của suối Lũng Pô. Hai dòng nước hòa hợp tạo nên dòng Hồng Hà chảy vào đất Việt với nhiều cái tên khác nhau ở từng địa phương.
Tạm biệt ngã ba sông, đoàn tiến lên Y Tý. Cung đường này có những đoạn xanh mướt thật thích. Bắt đầu chạy xuyên những đám mây và phải mặc áo mưa vì mỗi lần xuyên qua mây là ướt hết.Ăn tối đối diện đồn biên phòng Y Tý, tối nghỉ tại nhà cô Si. Nhà sàn gỗ đúng kiểu địa phương, cả đoàn ngủ trọn tầng trên. Ở dưới có cả 1 phòng karaoke tự chế khá thú vị Biểu tượng cảm xúc smile dưới bếp nấu sẵn nước cho mọi người tắm. Trời mưa nên nhiệt độ cũng xuống thấp, khá lạnh Biểu tượng cảm xúc frown, một đêm ngủ ngon Biểu tượng cảm xúc kiki

Nguồn: Phạm Thị Lưu Đa

Cung đường Tây Bắc : Lào Cai – Lũng Pô – Y Tý.

Bánh trung thu đầu mùa

Thường thì tôi chỉ thích ăn bánh trung thu đầu mùa, khi nó mới được bày bán từ tháng 7 cõi dưới, vừa ngon vì bánh mới, vừa không bị cảm giác ngán nó chặn ngang cổ họng.

Tối nay thứ Bảy 15-8-2015 (tức ngày 2-7 dưới), sau khi Saigon chịu một trận mưa chiều tầm tã, tôi chạy xe ra khu bán bánh trung thu trên đường Nguyễn Tri Phương (Q5) để thực hiện cái “truyền thống” tự biên tự diễn.

Thật ra, mục đích chính của tôi là đi mua một chiếc bánh dẻo nhân đậu xanh đầu mùa về cúng mẹ mình. Khi còn sinh thời, bà chỉ ăn bánh dẻo chứ không thích bánh nướng. Từ ngày mẹ ra đi, hễ tới đầu mùa trung thu, tôi vẫn mua bánh dẻo cúng bà. Ừ thì cũng chỉ là lòng thành thôi, chủ yếu để lòng an tịnh chút chút như một sự chuộc tội, bù đắp cho những năm khi mẹ còn sống với mình, tôi cứ bỏ bà ở nhà để lang thang ta bà thế giới dồn hết mọi thứ cho cái sự nghiệp mà đã bị “quả báo nhãn tiền”. Ước gì tôi được như nhiều bạn bè đang hạnh phúc vô biên có được mẹ ở bên mình, tôi sẽ biết sắp xếp mọi thứ để dành nhiều thời gian chăm lo cho mẹ mình. Chẳng có người mẹ nào cần con cái báo hiếu đâu. Mẹ chỉ biết hạnh phúc với hạnh phúc của con, vui với niềm vui của con, rạng rỡ với sự thành đạt của con. Và mẹ – nhất là khi tuổi đã nhiều – chỉ muốn có thiệt nhiều thời gian ở bên con cháu mình. Cái mẹ cần nhất vẫn là được con dành nhiều thời gian ở bên mình. Bởi quỹ thời gian sinh ký tử quy của bà đang bị trừ hết những vốn liếng cuối cùng.

Một chiếc bánh dẻo nhân đậu xanh 1 trứng của Kinh Đô bữa nay giá 45.000 đồng.
Gọi là sẵn dịp, tôi cũng mua thêm một cái bánh nướng nhân jambon xá xíu 2 trứng, cũng của Kinh Đô, giá 112.000 đồng. Ái chà, năm nay, một hộp bánh trung thu coi được được cũng phải khoảng 500.000 đồng trở lên. Tội nghiệp những người lao động lương thấp mà phải lo chuyện xuân thu nhị kỳ lễ nghĩa. Từ rất lâu rồi, trung thu chẳng còn là tết nhi đồng nữa mà là mùa “đền ơn đáp nghĩa” và “thu hoạch” của những người lớn.

Bánh trung thu
Bánh trung thu

Nấu nước sôi châm một bình trà mới, con bánh nướng, mẹ bánh dẻo, hai mẹ con cùng thưởng thức món bánh chỉ có ở trong mùa thu này. Ăn cho biết vị thôi, chứ chỉ cần 1 góc tư cái bánh nướng là tôi đã nghĩ đến mùa trung thu năm tới rồi.

Hôm nay tôi mà không ăn bánh trung thu thì coi như xong mùa trung thu năm Con Dê Sư phụ rồi à nghen. Ừ mà sao năm nay không ai làm bánh trung thu nhân thịt dê hén!

PHẠM HỒNG PHƯỚC
(Saigon 15-8-2015)

Bánh trung thu đầu mùa

CÁI GIÁ CỦA LÒNG THƯƠNG

Năm 2011 tôi có quen một đứa em gái. Lúc đó tôi còn làm MS ( Manager Store ) trong một cửa hàng thời trang Pháp trong Vincom, Thường thì 22h mới được về, lúc về khuya tranh thủ chạy về để gửi xe không là nhà xe đóng cửa ( lúc trước ở nhà bà chị ở Lê Văn Sỹ) , hôm đó không biết xui thế nào trời mưa, mà mưa bất chợt nữa chứ, ngày thường quẹo Kỳ Đồng về, nay mưa quá hứng chạy Hai Bà Trưng , tới khúc BV Nhi Đồng tôi thấy một cô bé đang chạy mưa, tôi thấy tội quá nên dừng lại kêu em lên xe cho quá giang, lúc đó thật sự chưa nhìn rõ mặt em nó nữa, em nó chịu luôn, em nó nhờ tôi chở đi chút xíu qua Võ Thị Sáu, cũng cùng đường tôi về, bỏ em ấy ở Phạm Ngọc Thạch, xuống xe mình ngoái lại nhìn, em nó cũng dễ thương, hỏi xin số dt mình để bữa nào mời cafe, mình cũng cho luôn, mất mát gì đâu, vô tư lắm, giúp người mà, lúc đó tôi cũng đang quen vợ sắp cưới rồi.

Chắc cũng đúng tuần em ấy nhắn tin hỏi mình, ” em hôm bữa anh cho đi nhờ nè, hôm nay anh có bận gì không, em mời cafe ” , vì công việc cả ngày ở shop nên tôi không có thời gian gặp, tôi từ chối khéo vì công việc, cô bé có vẻ như cảm thấy mắc nợ ơn nhân hay sao ấy để trả cho xong, thế là hỏi shop tôi ở đâu rồi đến chơi, tôi cũng ngại nên đã không cho biết chỗ. Tôi cũng chỉ nhắn tin qua loa để ổn thõa, nhưng rồi kỳ kèo hoài nên tôi cũng cho em nó biết, vậy là ngày nào em nó cũng ghé vào giờ làm đưa cho tôi một ly cafe đá, không muốn uống từ chối nó cũng ghé đưa ( mình không thích uống cafe ) , có hôm cái chị bên ngã tư không bán cơm, tôi không có cơm trưa, thế là có nhờ cô bé mua cơm hộp rãnh thì ghé đưa dùm trả tiền , cô bé nhất quyết không chịu cầm tiền mình trả lại nên đành phải cám ơn thôi, vậy là mắc nợ ngược. Rồi một ngày trong tháng tôi được nghỉ, chợt nghĩ tới cô bé, tôi định mời cô bé ấy ăn trưa để trả ơn, cô ấy bảo không gặp được vì là mẹ bệnh, cứ vài ba ngày nhắn tin hỏi thì cũng bảo là mẹ đang bệnh nặng. Mình cũng cảm thấy khó chịu trong lòng.

Tối đang ngủ thấy tin nhắn, mới biết là gia đình em ấy đang khó khăn chạy chữa cho mẹ, em ấy có ngỏ lời hỏi mình mượn tiền, ngay cái lúc đang hết tiền nữa, nên đắn đo bảo em ấy mai ghé shop anh cho mượn 500k, để bữa nào lãnh lương anh cho mượn thêm. Thì đúng như thế, lần sau 500k nữa, 2 lần tổng cộng là 1tr, trong lòng tôi nghĩ lúc đó là lòng thương cảm, giúp người, từ thiện, chứ không có một ý nghĩ trai gái hay dại gái gì cả, làm phước mà.

Em nhắn tin bảo mốt em đưa mẹ về quê, mình nghe cũng mừng vì giúp được người ta và sức khỏe người ta khá lên. Tôi còn nhắn ” em đi đường bình an, cẩn thận ”

Hình như là 2 ngày sau rồi mà tôi không thấy em nhắn tin cho tôi, tôi mới hỏi han, im bặt không thấy trả lời lại, nhắn nhiều lắm mà không trả lời nên tôi gọi, tôi hỏi em có sao không mà không bắt máy, cô bé bảo em lu bu lo cho mẹ quá nên không cầm tới cái điện thoại. Tối hôm đó hình như hơn 12h em nó nhắn tin mình ” em mệt quá, em ngủ đây , anh ngủ ngon ”

Kể từ hôm đó trở đi tôi không còn liên lạc được với cô ấy được nữa…tôi không biết đã xảy ra chuyện gì với em..nhưng trời xui đất khiến sao đó tôi lên facebook, lúc đó hình như vào fanpage gì ấy mà nhiều người comment lắm, tôi lướt xem cmt, bỗng sững lại thấy cái avata quen quen, thế là bấm vào….chính em không phải ai khác, kéo nhật ký xuống đúng cái ngày hôm sau bữa em nhắn tin cho tôi thì thấy những dòng như trên hình …..

toi-khong-con-ban-tam

Trần Trí

CÁI GIÁ CỦA LÒNG THƯƠNG

Gamescom 2015: Focus Home Interactive công bố dàn game “tham chiến”

Như mọi năm, sau khi sự kiện game nổi tiếng E3 2015 kết thúc, tất cả những người hâm mộ lại tiếp tục hướng đôi mắt của mình về thành phố Cologne nước Đức, nơi diễn ra một sự kiện cũng nổi tiếng không kém là Gamescom 2015.

Game Focus Home Interactive
Game Focus Home Interactive

Tất nhiên, với việc một sự kiện diễn ra ngay trên chính “sân nhà” lục địa già, Focus Home Interactive, nhà phát hành game có trụ sở đóng tại Paris cũng không bỏ qua cơ hội giới thiệu những tựa game sắp ra mắt của mình tới khách tham dự.

Đến với Gamescom 2015 lần này, Focus Home Interactive tiếp tục mang tới một “lực lượng” game hùng hậu, với nhiều tựa game mới có cách chơi sáng tạo. Hãy cùng điểm qua những tựa game do Focus Home Interactive phát hành sẽ có mặt tại Gamescom 2015.

THE SURGE

THÔNG TIN

Thể loại: Nhập vai
Hệ máy: Chưa rõ
Nhà phát triển: Deck13

Focus Home Interactive tại Gamescom 2015
Focus Home Interactive tại Gamescom 2015

Tựa game hot đầu tiên, đồng thời cũng là cái tên được mong đợi nhất của Focus Home Interactive tại Gamescom 2015 không ai khác hơn The Surge, dự án game vui nhất do “cha đẻ” của Lords of the Fallen – Deck13 Interactive đảm nhận.

Hiện tại, mọi thông tin về The Surge vẫn còn nằm trong vòng bí ẩn khi nhà phát hành Focus Home Interactive mới chỉ tung ra một tấm hình duy nhất về game. Tuy nhiên qua những thông tin được hé lộ gần đây, The Surge sẽ là một tựa game nhập vai đầy thử thách với độ khó cực cao, bên cạnh hệ thống chiến đấu sáng tạo.

Theo dự kiến, những thông tin đầu tiên về tựa game này sẽ được công bố thông qua một buổi họp báo kín tại Gamescom 2015 với số người tham dự giới hạn. Do đó, có lẽ chúng ta sẽ phải đợi cho đến khi sự kiện game nổi tiếng Gamescom 2015 kết thúc mới có được cái nhìn cận cảnh về The Surge.

SEASONS AFTER FALL

THÔNG TIN

Thể loại: Phiêu lưu
Hệ máy: PC, Console
Nhà phát triển: Swing Swing Submarine

game Seasons After Fall.
game Seasons After Fall.

Một điều bất ngờ nhỏ mà Focus Home Interactive mang đến khách tham dự Gamescom 2015 lần này chính là tựa game Seasons After Fall. Từng là một tựa game hay nhất độc lập do Swing Swing Submarine phát triển, Seasons After Fall đã nhận khá nhiều đánh giá tích cực từ sự kiện Gamescom 2014, và chính thức được Focus Home Interactive “đỡ đầu” vào tháng 1 năm nay.

Từng làm nên các tựa game nhỏ có cách chơi sáng tạo như Blocks That Matter và Tetrobot and Co., nhà phát triển có trụ sở đóng tại Pháp hứa hẹn sẽ tiếp tục phát huy thế mạnh của mình trong Seasons After Fall.

Được biết, tựa game này sẽ đưa người chơi dõi theo hành trình của một chú cáo nhỏ để bảo vệ khu rừng của mình. Với quyền năng “hô phong hoán vũ”, người chơi có thể thay đổi thời tiết theo bốn mùa xuân, hạ, thu, đông bất kỳ lúc nào và nơi đâu để vượt qua các chướng ngại.

DIVINITY: ORIGINAL SIN ENHANCED EDITION

THÔNG TIN

Thể loại: Nhập vai
Hệ máy: PC, PS4, Xbox One
Nhà phát triển: Larian Studios

Game  Divinity: Original Sin Enhanced Edition
Game Divinity: Original Sin Enhanced Edition

Divinity: Original Sin, tựa game của Larian Studios, được ra mắt vào năm 2014 và cho đến nay đã đạt hơn 150 chiến thắng lẫn đề cử tại các giải thưởng game danh giá.

Dự kiến tại Gamescom 2015, đội ngũ phát triển của tựa game nhập vai lừng danh này sẽ đem đến cho người chơi thông tin chi tiết về những thay đổi và cải tiến mới trong phiên bản nâng cấp Divinity: Original Sin Enhanced Edition, thông qua các buổi thảo luận trực tiếp.

Divinity: Original Sin Enhanced Edition sẽ được ra mắt trên hai hệ máy PS4 và Xbox One cùng với PC, vì vậy tựa game sẽ được tối ưu hóa giao diện người dùng, sao cho thuận tiện nhất đối với người chơi tay cầm. Bên cạnh đó, game còn được hỗ trợ chơi phối hợp chia màn hình (co-op splitscreen), và phần lồng tiếng được làm lại với sự tham gia của Alix Wilton Regan và Alec Newman.

Divinity: Original Enhanced Edition hứa hẹn sẽ đem đến một sự trải nghiệm mới tại xứ Rivellon, dù cho bạn đã chơi game hay chưa, bởi Nhà phát triển sẽ thêm vào nhiều nội dung mới như nhiệm vụ, lối chơi, địa điểm, hệ thống chế đồ, và khắc phục những điểm yếu trong cốt truyện.

BLOOD BOWL 2

THÔNG TIN

Thể loại: Thể thao
Hệ máy: PC, PS4, Xbox One
Nhà phát triển: Cyanide Studios

Game BLOOD BOWL 2
Game BLOOD BOWL 2

Dòng game thể thao pha lẫn yếu tố thần thoại từ Warhammer – Blood Bowl 2 sẽ tiếp tục được Focus Home Interactive đem đến Gamescom 2015. Dự kiến, những khách tham dự sẽ có cơ hội được trải nghiệm phần chơi thử của tựa game này.

Vẫn còn đó những pha thi đấu đầy nhiệt huyết đến từ bộ môn bóng bầu dục Mỹ, nhưng tựa game do Cyanide phát triển sẽ có thêm những đổi mới về lối chơi, khiến kịch tích của trận đấu sẽ luôn đạt đến đỉnh điểm.

Ngoài ra, cơ chế đồ họa của Blood Bowl 2 cũng được cải tiến, nhằm đem lại cảm xúc chân thực nhất đối với fan của dòng game này.

Những chuyển động mượt mà, góc quay ấn tượng, không khí sôi sục, và lời lồng tiếng hài hước của bộ đôi Jim Johnson cùng Bob Bifford sẽ khiến Blood Bowl 2 trở thành một cái tên thú vị của Focus Home Interactive ở Gamescom 2015.

THE TECHNOMANCER

THÔNG TIN

Thể loại: Nhập vai
Hệ máy: PC, PS4, Xbox One
Nhà phát triển: Spiders

Game  The Technomancer.
Game The Technomancer.

Sau những sản phẩm không thật sự được đánh giá cao như Of Orcs and Men, Mars: War Logs, Bound by Flame, Nhà phát triển Spiders Studios sẽ trở lại vào năm 2016 với một sản phẩm nhập vai lấy đề tài hậu tận thế thú vị mang tên The Technomancer. Tiếp nối sự kiện E3 2015 vừa qua, Focus Home Interactive tiếp tục đem tựa game này đến Gamescom 2015.

The Technomancer lấy bối cảnh hậu tận thế trên Sao Hỏa, nơi đang bị thống trị bởi lũ người máy vô tri. Tại đây, nhân vật chính, một Technomancer vô danh đã bị kéo vào “Đại chiến vì Nước” (War of Water), và phải đối mặt với vô số nguy hiểm đang rình rập, vì những bí mật ẩn giấu trong quá khứ của chính mình.

Trong loạt ảnh mới được hé lộ, chúng ta có thể thấy được nhân vật chính sẽ cùng đồng đội của mình khám phá những tàn tích cổ Old Domes còn sót lại của những con người đầu tiên đặt chân lên hành tinh khô cằn này, nơi được tôn thờ như một vùng đất thánh.

Những Old Domes này luôn ẩn chứa vô số hiểm nguy luôn rình rập người chơi bởi những sinh vật đột biến to lớn. Đây cũng là nơi thử thách đầu tiên của những Technomancer tập sự, buộc họ phải vượt qua để khẳng định sự ưu tú của mình trước khi chính thức trở thành một “hung thần” trên mọi chiến trường.

Gamescom 2015: Focus Home Interactive công bố dàn game “tham chiến”

12 con giáp gốc Việt Nam

Đình Chung / Gia đình và xã hội

Xưa nay như người ta vẫn lầm lẫn lần tương rằng 12 con giáp có xuất xứ từ Trung Hoa. Tuy nhiên, mới đây trong một công trình nghiên cứu về ngôn ngữ Việt cổ- nhà nghiên cứu ngôn ngữ học Nguyễn Cung Thông phát hiện ra nguồn gốc 12 con giáp có xuất xứ từ Việt Nam.

12 con giáp Việt Nam
12 con giáp Việt Nam

Ngôn ngữ là “lá bùa” tổ tiên để lại

Theo văn hóa Phương Đông, lịch được xác lập theo chu kỳ thay đổi đều đặn của Mặt trăng . Do đó 12 con giáp ứng với 12 giờ trong ngày, 12 tháng trong năm, 12 năm trong một giáp – đó là những nền tảng quan trọng để tính lịch và là dấu hiệu để nhận đoán về số mệnh của từng người theo cung Hoàng Đạo.

Trong lịch sử, Việt Nam và Trung Hoa có một thời kỳ giao lưu văn hoá ít nhất 2000 năm. Những đợt giao lưu văn hóa cứ tiếp biến và chồng chất lên nhau khiến cho dấu hiệu nhận biết nét riêng của từng dân tộc rất khó khăn. Thêm vào đó, các tài liệu xưa không còn nhiều, nếu còn cũng chỉ trong kho thư tịch Hán cổ khiến cho việc nghiên cứu hết sức rắc rối và phức tạp. Chính điều này đã đốc thúc nhà nghiên cứu ngôn ngữ Nguyễn Cung Thông cố công đi tìm cho bằng được những bí ẩn ngôn ngữ của tổ tiên mà theo ông đó là những “lá bùa” con cháu cần tìm lời giải.

Ông Thông cho biết, ông bắt đầu việc nghiên cứu tiếng Việt của mình vào những năm đầu thập niên 1970 tại nước Australia. Trong một lần nghiên cứu về nguồn gốc 12 con giáp để lần tìm cội nguồn tiếng Việt ông đã phát hiện ra một số từ Việt cổ mà người Việt đã dùng để chỉ về 12 con giáp có nguồn gốc lâu đời trước khi 12 con giáp xuất hiện ở Trung Hoa. Vào những ngày cuối năm con trâu, tại Viện Việt học ở thành phố Westminster (Califomia, Mỹ) ông đã có một buổi thuyết trình những khám phá thú vị của mình với chủ đề “Vết tích của tiếng Việt cổ trong tiếng Hán”.

“Tìm hiểu về gốc của tên mười hai con giáp là một cơ hội để ta tìm về cội nguồn tiếng Việt. Tên 12 con giáp là Tý/ Tử, Sửu, Dần, Mão/ Mẹo, Thìn/ thần, Tỵ, Ngọ, Mùi/ Vị, Thân/ khôi, Dậu, Tuất, Hợi. Thoạt nhìn thì thập nhị chi trên có vẻ bắt nguồn từ Trung Quốc vì là những từ Hán Việt, nhưng khi phân tách các tiếng Việt, và thấy có những khác lạ, tôi đem so sánh trong hệ thống ngôn ngữ vay mượn thì sự thật không phải vậy” – ông Thông nói.

Theo ông Thông thì tên 12 con giáp nếu đọc theo tiếng Bắc Kinh và bằng cách ghi theo phiên âm (pinyin): zi, chou, yín, mào, chén, sì, wè, wèi shèn, yòu, xù, hài … hoàn toàn không liên hệ đến cách ghi tên 12 con giáp trong tiếng Trung Quốc hiện nay. Ngay cả khi phục hồi âm Trung Quốc thời Thượng Cổ thì vẫn không tương đồng với các cách gọi tên thú vị thời trước. Như vậy nếu có một dân tộc nào đó dùng tên 12 con thú tương tự như tên 12 con giáp ngày nay thì dân tộc đó phải có liên hệ rất khăng khít với nguồn gốc tên 12 con giáp này.

Từ điều này, khởi đầu cho việc nghiên cứu ông đi tìm nguyên do vì sao trong 12 con giáp của Trung Quốc, con Mèo bị thay bởi Thỏ. “Người Trung Quốc dùng thỏ thay cho mèo (biểu tượng của chi Mão/mẹo) vì trong văn hóa người Trung Quốc thỏ là một loài vật rất quan trọng và thường được ghi bằng chữ tượng hình là Thố, giọng Bắc Kinh, là từ viết bằng bộ nhân không có từ để chỉ mèo. Hầu như chỉ có dân Việt mới dùng mèo cho chi Mão: nguyên âm e hay iê là các dạng cổ hơn của a như kẻ/giả, vẽ/hoạ, xe/xa, khoe/khoa, hè/hạ, chè/trà, keo/giao, beo/ báo… Vì thế mà mèo cũng là loài vật hiện diện trong đời sống dân Việt thường xuyên hơn” – ông Thông lý giải.

Thời tiền Hán, tiếng Việt không có nhiều thanh điệu như bây giờ, nên sự khác biệt về thanh điệu không có gì lạ. Trong khẩu ngữ người Việt có cách dùng “chờ một tý” hay “chờ một chút”, “đưa chút tiền”, “đưa tý tiền”… vào thời tiền Hán, các câu trên đọc như giọng Huế (ít thanh điệu hơn so với giọng Hà Nội) thì thấy chút hay chụt /chuột chính là các cách đọc của Tý sau này.

Blog 12 con giáp Việt
Blog 12 con giáp Việt

Vì sao Việt Nam không giữ được “thương hiệu”?

Thực tế, đã từng có nhiều công trình của nhiều tác giả cố gắng chứng minh văn hóa Trung Quốc có xuất phát từ văn hóa Việt Nam như tác giả Lê Mạnh Thát qua cuốn “Lịch sử âm nhạc Việt nam từ thời Hùng Vương đến thời kỳ Lý Nam Đế” hay tác giả Nguyễn Thiếu Dũng với cuốn “Nguồn gốc Kinh Dịch”… Hầu hết các cuốn sách này đều cho thấy chiều vay mượn văn hóa là từ phương Nam vào thời thượng cổ, chứ không phải là từ Bắc xuống Nam (cũng như các nước chung quanh) vào các đời Hán, Đường lúc văn hoá Trung Quốc cực thịnh. Tuy nhiên không tác giả nào đề cập đến nguồn gốc tên 12 con giáp, và rất ít dùng, cấu trúc của chữ Hán, Hán cô cùng các biến âm trong cách lý giải.

Theo ông Thông, ngoài hai chi Tý/ Tử/ chuột, Mão/ Mẹo/mèo là dễ nhận thấy nhất thì những chi còn lại khi so sánh trong tương quan ngữ âm, ngữ nghĩa cũng đều cho ra những kết quả khá bất ngờ.

12 Con Giáp Việt
12 Con Giáp Việt

Ví dụ với trường hợp của Thân là chi thứ 9 trong bản đồ Hoàng Đạo. Nếu xem cách viết chữ Thân bằng bộ điền với nét giữa dài hơn với cách viết chữ Khôn (một căn bản của Kinh Dịch có từ thời Thượng cổ) thì ta thấy bộ thổ hợp vài chữ Thân hài thanh. Đây là liên hệ trực tiếp giữa Thân và Khôn, tuy nhiên tiếng Việt cổ có chữ khôn là con khỉ (người Huế hay người xứ Nghệ hiện nay một số chỗ vẫn còn những câu cửa miệng “tuồng mặt cọp khọn” để ám chỉ những người vô tích sự, chẳng làm chẳng nên trò trống gì). Thành ra, Thân chính là khỉ, tiếng Việt cổ dù biến âm th-kh rất hiếm gặp trong tiếng Việt ngày nay nhưng nó vẫn còn dấu tích của những từ cặp đôi như thân- cận- gần, thận- cẩn (thận trọng, cẩn trọng).

Tương tự với trường hợp của con Rồng. Xưa nay nhiều người vẫn cho rằng rồng là một con vật tiêu biểu cho vương quyền của phương Bắc và sau đó nó được chọn làm một trong 12 con vật có mặt trong 12 con giáp của cung Hoàng Đạo. Nhưng ít ai biết được rằng rồng thực sự là con vật chủ của người Việt cổ và ngày xưa người Việt đã có những từ ngữ riêng để nói đến rồng hay thìn. Thìn/Thần dấu tích còn lại trong giọng Bắc Kinh hiện nay chỉ còn chén – âm này có thể tương ứng với các âm trần, trầm, thần của Hán Việt. Tuy nhiên, theo nhà nghiên cứu Nguyễn Cung Thông thì nếu phục hồi âm cổ của Thìn/ Thần là tlan (Tiếng Việt cổ – âm r chuyển thành l) và trăn, lươn (âm ts- mất đi), rắn, trình (loài cá giống con lươn), rồng/1ong (nguyên âm o thay cho a như nôm/nam, vốn bản…) và khuynh hướng đơn âm hoá để cho ra các dạng từ ghép như tlăn – thằn lằn, tlian- thuồng luồng… cho thấy vết tích của rồng trong các ngôn ngữ phương Nam.

Lý giải về nguyên nhân dẫn đến việc bị “lẫn lộn” về nguồn gốc 12 con giáp, ông Thông cho rằng “Với ảnh hưởng quan trọng của nền văn hoá Trung Quốc, từ đời Hán và sau đó là Đường, Tống… với sức ép của giai cấp thống trị từ phương Bắc tên 12 con vật tổ đã từ từ được thay thế bằng hình ảnh con người, mang nặng màu sắc văn hoá Trung Hoa hơn. Từ tính chất cụ thể của các loài vật láng giềng, 12 con giáp đã trở nên trừu tượng và còn ảnh hưởng đến vận mạng con người nữa (bói toán) Tuy nhiên, cái vỏ hào nhoáng của chữ Hán, Hán Việt không thể thay đổi được nền văn hoá bình dân (khẩu ngữ) trong đời sống người Việt” ban menh theo ngay thang nam sinh

Sự phát hiện mới mẻ này đã chứng minh cho sự phát triển của người Việt xưa trong cách tính lịch và làm nên một nền văn minh lúa nước rực rỡ ở phía Nam Đông Nam Á.

Phật Bản Mệnh 12 con giáp ứng dụng trong phong thuỷ

Nguồn: Gia đình và xã hội

12 con giáp gốc Việt Nam